overstep (one's) boundaries

Translations
переступить границы
He tends to overstep his boundaries when giving advice.
Он склонен переступать свои границы, давая советы.